Hiver 1710, liuqiu ▬les temps sont rudes dans la piraterie. Tandis que partout, les autorités des différents empires prennent le contrôle, il subsiste en Asie un groupe de renégats qui font couler le rhum et le sang. Sur l’île de Liuqiu on continue de se battre pour une pièce d'or, ou pour une parcelle de terre. Au milieu de cet enfer, les civils, qui encaissent, comme toujours.

« (...) Sur le quai, les hommes parlent fort tandis que les filles de joie gloussent entre elles, cherchant à attirer quelque matelot, telles des sirènes en perdition. Elle est loin ma Jamaïque natale, perdue entre ces créatures asiatiques. Ici, les navires se succèdent mais ne se ressemblent pas, un seul fait la loi, le Huolong. À sa tête, un capitaine sanguinaire et sans réserve, le capitaine Rhee. Bien que nous ayons peu entendu parlé de lui dans les caraïbes, je peux t'assurer – mon ami – qu'il est de loin l'un des pirates les plus moribonds que je connaisse. Néanmoins, sa suprématie semble s'effriter à l'heure à laquelle je te parle. Les pirates sont lassés, et parlent de monter leurs propres équipages. J'ignore où tout cela mènera, mais les choses changent. Il reste tant à découvrir ici, tant de trésors cachés, tant d'îles encore inconnues ~ Là où les caraïbes s'essoufflent, les mers d'Asie ont encore tant de merveilles à proposer. »